Política de protección de datos personales

Esta política explica cómo MyOwnCV (myowncv.co) trata tus datos personales, en cumplimiento de la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1074 de 2015. Al crear tu cuenta y aceptar esta política, nos autorizas de forma previa, expresa e informada a tratar tus datos para las finalidades que aquí se describen.

1. Responsable del tratamiento

Responsable: Duvan Hernandez Figueroa, identificado con cédula de ciudadanía 1151961999.
Domicilio: Jamundí, Colombia.
Atención de consultas, reclamos y solicitudes de datos personales: el mismo responsable, en soporte@myowncv.co o por WhatsApp al +57 318 767 0164.

2. Qué datos recogemos

De tu cuenta: nombre, correo electrónico y contraseña (guardada cifrada). Si entras con Google u otro proveedor, los datos básicos que ese proveedor comparta.
De tu hoja de vida: lo que escribes en ella: datos de contacto, dirección, experiencia, estudios, habilidades, idiomas, enlaces y, si la subes, tu foto. Tú decides qué información incluir; no te pedimos datos sensibles y te recomendamos no incluirlos (salud, origen étnico, afiliación política o religiosa, entre otros).
De tus pagos: la referencia, el monto y el estado de la transacción. Los datos de tu tarjeta o cuenta los recibe directamente Bold; nosotros no los vemos ni los guardamos.
Técnicos: dirección IP, navegador y registros de uso necesarios para la seguridad y el funcionamiento del servicio.

3. Para qué los usamos

Crear y mantener tu cuenta y tus hojas de vida, y generar tus archivos PDF.
Procesar y verificar tu pago del pase de descarga y darte acceso durante su vigencia.
Ofrecerte las funciones de traducción y adaptación a una oferta (ver sección 5).
Enviarte correos del servicio (confirmación de cuenta, recuperación de contraseña, recibos).
Proteger el servicio contra fraude y abuso, y cumplir obligaciones legales.

No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad de terceros. Tu hoja de vida es privada: solo tú puedes verla y descargarla.

4. Con quién los compartimos

Solo con proveedores que nos ayudan a operar el servicio, y únicamente lo necesario:

Bold (Colombia): procesa los pagos.
Resend (Estados Unidos): envía los correos del servicio.
Anthropic (Estados Unidos): procesa los textos de tu hoja de vida cuando tú usas «Adaptar a una oferta» o «Traducir» (ver sección 5).
Cloudflare (Estados Unidos): actúa como intermediario de red (CDN y protección) y almacena las imágenes que subes, como tu foto.
Google Fonts (Estados Unidos): la tipografía de la vista previa de tu hoja de vida se carga desde este servicio, por lo que recibe tu dirección IP. Las tipografías del sitio se sirven desde nuestro propio servidor.
NovaCloud (centro de datos en Alemania): aloja la aplicación y la base de datos. Esto implica una transferencia internacional de datos a la Unión Europea.

Para saber en qué moneda cobrarte (pesos en Colombia, dólares en el resto), deducimos tu país a partir de tu dirección IP y lo guardamos en tu cuenta; puedes cambiarlo en tu perfil. La consulta se hace en nuestro propio servidor con la base de datos gratuita IP Geolocation by DB-IP, de modo que tu dirección IP no se envía a ningún tercero para esto.

También podemos entregar información a una autoridad cuando la ley lo exija.

5. Inteligencia artificial

«Adaptar a una oferta» envía a Anthropic el contenido de tu hoja de vida y el texto de la oferta que pegues. «Traducir» envía solo los textos libres de tu hoja de vida (cargo, perfil, descripciones); no se envían nombres, empresas, correo, teléfono ni enlaces. Estas funciones son opcionales: solo se ejecutan cuando las pides. Según los términos de la API de Anthropic, estos datos no se usan para entrenar sus modelos. Esto implica una transferencia internacional de datos a Estados Unidos; al usar estas funciones nos autorizas a hacerla.

6. Cuánto tiempo los conservamos

Los borradores creados sin cuenta se eliminan tras 30 días sin cambios.
Tu cuenta y tus hojas de vida se conservan mientras tengas la cuenta. Si la eliminas, borramos tus datos, salvo lo que debamos guardar por ley (por ejemplo, registros de pagos).

7. Tus derechos

Como titular puedes conocer, actualizar y rectificar tus datos; pedir prueba de la autorización; ser informado del uso que les damos; revocar la autorización y solicitar la supresión de tus datos; acceder a ellos gratuitamente; y presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).

Para ejercerlos escribe a soporte@myowncv.co. Respondemos las consultas en máximo 10 días hábiles y los reclamos en máximo 15 días hábiles (prorrogables según la ley).

8. Cookies

Usamos cookies técnicas necesarias para mantener tu sesión iniciada y proteger los formularios, y cookies funcionales para recordar tus preferencias de tema (claro u oscuro) e idioma de la interfaz. Estas últimas no contienen datos personales. No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento de terceros.

Medición propia. Para saber qué partes del sitio funcionan (por ejemplo, cuántas personas que ven la portada llegan a crear una hoja de vida) usamos una cookie propia con un identificador aleatorio, que dura un año y no se deriva de tu IP, tu dispositivo ni tu cuenta. Registramos en nuestra base de datos pasos como «vio la portada», «creó una hoja» o «pagó», junto con la página, el sitio de origen y, si el enlace las traía, las etiquetas de campaña (utm_). No guardamos tu dirección IP ni tu navegador en esos registros, no usamos servicios de analítica de terceros y los datos no se venden ni se comparten. Si estás con la sesión iniciada, esos pasos pueden asociarse a tu cuenta. Puedes borrar la cookie desde tu navegador en cualquier momento.

9. Menores de edad

El servicio es para mayores de 18 años. No tratamos intencionalmente datos de menores; si detectamos una cuenta de un menor, la eliminaremos.

10. Seguridad

Usamos conexiones cifradas (HTTPS), contraseñas cifradas y acceso restringido a los datos. Ningún sistema es infalible, pero trabajamos para proteger tu información.

11. Vigencia y cambios

Las bases de datos permanecen vigentes mientras mantengas tu cuenta y por el tiempo adicional que exija la ley. Si modificamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha de actualización y, si el cambio es material, te pediremos aceptarla de nuevo.